•½¬‚P‚T”N“x@‘å‰ïŒ‹‰Êi‚‘̘Aj




•½¬‚P‚T”N“x@‚‘̘A‹|“¹•”ŽŽ‡Œ‹‰Ê•ñ

‚PDÎ쌧‚“™ŠwZt‹G‹|“¹‘å‰ïiH15.9.7UP)
“úŽž@@@@@‚SŒŽ‚Q‚U“úi“yj—Žq‚Ì•”@‚SŒŽ‚Q‚V“úi“új’jŽq‚Ì•”
êŠ@@@@@Î쌧—§•“¹ŠÙ‹|“¹ê
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€” —Žq‚S‚Qƒ`[ƒ€@’jŽq‚S‚Pƒ`[ƒ€
Œ‹‰Ê —Žq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@‰HîH‹Æ‚Z@‚R‚O’†
i‘IŽè–¼j¬—Ñ—F‹I@“‡@ç»@Ž›‰z—”ü@’†X‹v”ü@’†“ˆ”ü‘
´…ç‰êŽq@”ÑŽº@—D
“ñˆÊ@‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Z@‚Q‚S’†
i‘IŽè–¼jΈä@Œb@à_•Ó—•Žq@—é–Ø“Þ@Žá—Ñ—R@‹V’OŽ‡”¿
•£—R‰Ø
ŽOˆÊ@Ž­¼‚Z@‚Q‚Q’†
i‘IŽè–¼j’|–{’q¹ŠO@¬“c¹D@“¡“c•ü@“c’†—zŽq@–Ø’J‰p—¢
@‹Ê“c^’mŽq@‚–ì^•ä

ŒÂl—DŸ@“‡@ç»i‰HîH‹Æ‚Zj‚W’†
“ñˆÊ@ŽçŽR‚³‚â‚©iŽµ”öH‹Æ‚Zj‚V’†
ŽOˆÊ@–kŒû‰Á“ÞŽqi‰HîH‹Æ‚Zj‚V’†

’jŽq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@‰HîH‹Æ‚Z@‚Q‚X’†
i‘IŽè–¼j”õŒã½ˆê˜N@‹ÊˆäGŽ÷@’†“¹‰ëŽm@–،˗D‘¾@Šy–ž“N–ç
‰¡“cŸO@‚ˆäÈŒá
“ñˆÊ@¬¼H‹Æ‚Z@‚Q‚U’†
i‘IŽè–¼j‰Íˆø‘å•ã@•½ˆä«‘¾@¼“c@’@–k@«l@o‘ºW•ã
–k‘º@Œõ@ŽO–ØN‘¾
ŽOˆÊ@‹à‘òò‹u‚Z@‚Q‚T’†
i‘IŽè–¼j‘ºˆä—º‰î@ìãŽü‘¾˜Y@‡‹³Ž›‹MŽi@•Æ@—à@‚‹´G–¾
’·’J‘ì—e@ŽR–{’B–ç

ŒÂl—DŸ@Šy–ž“N–çi‰HîH‹Æ‚Zj‚W’†
“ñˆÊ@ŽOŒ´’Š°iŽ­¼‚Zj‚W’†
ŽOˆÊ@‹TˆäŒ’‘¾˜Yi‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Zj‚W’†





‚QDÎ쌧‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïiH15.9.7UP)
“úŽž@@@@@‚UŒŽ‚P“úi“újŒÂl‹£‹Z—\‘I@
@@@@‚UŒŽ‚T“úi–Øj’c‘Ì‹£‹Z—\‘I
@@@@‚UŒŽ‚U“úi‹àj’c‘Ì‹£‹Z€ŒˆŸEŒˆŸ
@@@@‚UŒŽ‚V“úi“yjŒÂl‹£‹Z€ŒˆŸEŒˆŸ
êŠ@@@@@Î쌧—§•“¹ŠÙ@¬¼Žs‹|“¹ê@Žµ”ö•“¹ŠÙ
’c‘ÌŽQ‰ÁZ”@—Žq‚Q‚WZ ’jŽq‚Q‚TZ
ŒÂlŽQ‰Á”@@—Žq‚R‚P‚Q–¼@’jŽq‚Q‚X‚W–¼
Œ‹‰Ê@@@@@—Žq‚Ì•”@
’c‘Ì—DŸ@‹à‘ò•šŒ©‚Z
i‘IŽè–¼j‰¡ŽR•üŽq@”~‰º^—_@”~‰ºƒ—_@¼@ˆ»Žq@ŠâˆäD
•Ä@¡“úŽq ¼ì‰À•c
“ñˆÊ@‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Z
i‘IŽè–¼jΈä@Œb@à_•Ó—•Žq@—é–Ø“Þ@Žá—Ñ—R@‹V’OŽ‡”¿
•£—R‰Ø
ŽOˆÊ@‰HîH‹Æ‚Z
i‘IŽè–¼j¬—Ñ—F‹I@“‡@ç»@Ž›‰z—”ü@–kŒû‰Á“ÞŽq@’†“ˆ”ü‘
•l•Ó”ü»‹M@’†X‹v”ü
ŽlˆÊ@Ž­¼‚Z
i‘IŽè–¼j¼‰i@ò@’|–{’q¹ŠO@‰N’J¹D@’†ŽRçh@‰±“c‚ß‚®‚Ý
¼“c’m‰À@Ž›’J”ü“y—¢

ŒÂl—DŸ@‹g“c^—F”üi¬¼‚Zj
“ñˆÊ@‘O“c^–íi‘幎›‚Zj
ŽOˆÊ@“‡@ç»i‰HîH‹Æ‚Zj@
ŽlˆÊ@ŠâˆäDi‹à‘ò•šŒ©‚Zj
ŒÜˆÊ@Žá—Ñ—Ri‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Zj
˜ZˆÊ ¼ŽR’m]Žqi‘幎›‚Zj

’jŽq‚Ì•”@
’c‘Ì—DŸ@Ž­¼‚Z
i‘IŽè–¼jŸ“c„i@•SŠCO‹M@‹{Žç—S‹P@’I“cLÆ@ŽOŒ´@’Š°
‰’J‘ô–@Š`“‡ãÄ‘¾
“ñˆÊ@‰HîH‹Æ‚Z
i‘IŽè–¼j‹k@KG@‹ÊˆäGŽ÷@’†“¹‰ëŽm@–،˗D‘¾@Šy–ž“N–ç
”õŒã½ˆê˜N ‘’·Š°ˆÊ
ŽOˆÊ@‰Hî‚Z
i‘IŽè–¼j´…‹`”V@‹ß‰ª‘å¬@â¯@Šî@ˆäã—m•½@–{‘½—ºˆê
‹{–{K•ã@¡ˆä•Û—F

ŽlˆÊ@¬¼‚Z
i‘IŽè–¼j‘º“c—zˆê@‹´–{s•½@’†ŽR@“Â@‘呺‹§O@¼Šƒ—T¶
à_HrŽ¡@‹´–{@—È

ŒÂl—DŸ@‡‹³Ž›‹MŽii‹à‘òò‹u‚Zj
“ñˆÊ@–{‘½—ºˆêi‰Hî‚Zj
ŽOˆÊ@‰¡’Jª‹Pi‘幎›‚Zj@
ŽlˆÊ@‹vˆä‹M“¹iŽ­¼‚Zj
ŒÜˆÊ@‰Íˆø‘å•ãi¬¼H‹Æ‚Zj
˜ZˆÊ ˆäã—m•½i‰Hî‚Zj

‚RD‰Á‰ê’n‹æ‚“™ŠwZ‹|“¹‘å‰ïiH15.9.7UP)
“úŽž@@@@@‚WŒŽ‚W“úi‹àj
êŠ@@@@@¬¼Žs‹|“¹ê
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€”@—Žq‚P‚Sƒ`[ƒ€@’jŽq‚Xƒ`[ƒ€
Œ‹‰Ê —Žq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@¬¼¤‹Æ‚Z‚`@‚Q‚S’†
i‘IŽè–¼j¯“c¬Ž}@Žá—Ñ—D—Žq@“cãÉÀ@ˆäã’q–¢@’JŒû—F—¢‰Á
“¹ê”üÊ@‰«’J–õŽq
“ñˆÊ@¬¼–¾•ô‚Z‚a@‚Q‚R’†
i‘IŽè–¼jŽRú±—T‹I@“Œ@•ü”ü@ŽO’J^¢@ŽR–{Œb—œŽq@–k‘º¹D
•U@—D‹I
ŽOˆÊ@¬¼‚Z‚` ‚Q‚Q’†
i‘IŽè–¼j‹g“c^—F”ü@’߈䗌b@‰º“¿”ü•Û@“ì@‰À‰›—¢@—Ñ@àôŽq
ã@‹±Žq@‘òì‰Á“Þ

ŒÂl—DŸ@Žá—Ñ—D—Žqi¬¼¤‹Æ‚Zj‚W’†
“ñˆÊ@•U@—D‹I i¬¼–¾•ô‚Zj‚V’†
ŽOˆÊ ŽRú±—T‹I i¬¼–¾•ô‚Zj‚V’†

’jŽq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@¬¼H‹Æ‚Z‚`@‚R‚Q’†
i‘IŽè–¼j•½ˆä«‘¾@aŒû—S–ç@¼“c@’@ŽR”öŽü•½@o‘ºW•ã
“ì@‘ñ–ç@‰ÍŠÝ—Dˆê
“ñˆÊ@¬¼‚Z@‚R‚P’†
i‘IŽè–¼j‹´–{@—È@‹g‰ª@Šw@“‡‰YŒ’_@‘OŒË‘å•ã@’†ŽR@“Â
’JŽR@“¿
ŽOˆÊ@¬¼H‹Æ‚Z‚a ‚Q‚Q’†
i‘IŽè–¼j‘OìŠx–ç ŽO–ØN‘¾@‘剹Žt^Ÿ@–{“c–«–¾@Žðˆä@u
–k‘º@Œõ@‘º¼—DŽ÷
ŒÂl—DŸ@’†ŽR@“Âi¬¼‚Zj‚X’†
“ñˆÊ HŒ³•q’ji‘幎›ŽÀ‹Æ‚Zj‚X’†
ŽOˆÊ@o‘ºW•ãi¬¼H‹Æ‚Zj‚W’†

‚SD‹à‘ò’n‹æ‚“™ŠwZ‹|“¹‘å‰ïiH15.9.7UP)
“úŽž@@@@@‚WŒŽ‚W“úi‹àj
êŠ@@@@@Î쌧—§•“¹ŠÙ‹|“¹ê
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€”@—Žq‚Q‚Qƒ`[ƒ€@’jŽq‚P‚Vƒ`[ƒ€
Œ‹‰Ê —Žq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@‹à‘ò•šŒ©‚Z‚a@‚Q‚O’†
i‘IŽè–¼j”~‰º^—_@”~‰ºƒ—_@‰¡ŽR•üŽq@¼@ˆ»Žq@ŠâˆäD
“ñˆÊ@‹à‘ò•šŒ©‚Z‚`@‚P‚X’†
i‘IŽè–¼jŽ›“cŒbŽÀ@k–ì@@@’J@‚ä‚©‚è@”g²’JhŽq@㑺–ƒŽì
ŽOˆÊ@‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Z@‚P‚V’†
i‘IŽè–¼jŽá—Ñ—R@•£—R‰Ø@ì“cʉÄ@‹V’OŽ‡”¿

ŒÂl—DŸ@Žá—Ñ—Ri‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Zj‚V’†
“ñˆÊ@‰¡“cŠG’Ãi‹à‘ò‹Ñ‹u‚Zj‚V’†
ŽOˆÊ@¼@ˆ»Žqi‹à‘ò•šŒ©‚Zj‚U’†

’jŽq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@’Ô¦‚Z‚`@‚Q‚O’†@
i‘IŽè–¼j‹g’r’¼l@“c’†Œ\—S@ŽRŒû¹‹L@‘½“c@‰l@’†‘ºãÄŒá
“ñˆÊ@‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Z@‚P‚X’†
i‘IŽè–¼j¬Žº«”V@ŽO‰Y@’‰@‹{‰ºt•F@‰z@³‰Ã@“¡“cÍŒá
¼o’mL
ŽOˆÊ@Œ§—§H‹Æ‚Z‚`@‚P‚W’†
i‘IŽè–¼j¼‘º@Œõ@‚‹´@Œc@’†‘ºrG@‰Í‡‘åŽ÷@–{àVŸ‹v
’b–è@Ÿ@ó’J@ 

ŒÂl—DŸ@“¡“cÍŒái‹à‘òŽs—§H‹Æ‚Zj‚V’†
“ñˆÊ@‘º–{@‘åi‹à‘ò¼‚Zj‚U’†
ŽOˆÊ@g’JË‹Äi‹à‘ò’C–¤‹u‚Zj‚U’†

‚TD”\“o’n‹æ‚“™ŠwZ‹|“¹‘å‰ïiH15.9.7UP)
“úŽž@@@@@‚WŒŽ‚W“úi‹àj
êŠ@@@@@Žµ”ö•“¹ŠÙ‹|“¹ê
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€”@—Žq‚Xƒ`[ƒ€@’jŽq‚Xƒ`[ƒ€
Œ‹‰Ê —Žq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@‰HîH‹Æ‚Z‚`@‚Q‚Q’†
i‘IŽè–¼j“c’†¹D@“‡@ç»@•l•Ó”ü»‹M@’†X‹v”ü@–kŒû‰Á“ÞŽq
“ñˆÊ@‰Hî‚Z‚`@‚Q‚Q’†
i‘IŽè–¼j”d–—C@ŽŸŽÐçD@‚“cG¢@“y–{’qŽq@–L“c—T‰À
ŽOˆÊ@‰Hî‚Z‚a@‚P‚V’†
i‘IŽè–¼j[Œ©ˆ»Žq@àV“c‰~@”õŒã’qq@à_–{–ƒ—¢ŠG@£ŒË—F‹M

ŒÂl—DŸ@•l•Ó”ü»‹Mi‰HîH‹Æ‚Zj‚X’†
“ñˆÊ@“c’†¹Di‰HîH‹Æ‚Zj‚W’†
ŽOˆÊ –L“c—T‰Ài‰Hî‚Zj‚W’†

’jŽq‚Ì•”
’c‘Ì—DŸ@Ž­¼‚Z‚a@‚S‚T’†
i‘IŽè–¼jŠ`“‡ãÄ‘¾@‰’J‘ô–@ˆÉ‰ê—Š¬@‹vˆä‹M“¹@¼¶Œ’ˆê
“ñˆÊ@‰Hî‚Z‚`@‚R‚W’†
i‘IŽè–¼jˆäã—m•½@‘O“c—S‹M@“¡–{‹M‘å@“‡“c¬Í@¡ˆä•Û—F
ŽOˆÊ@‰HîH‹Æ‚Z‚a@‚R‚O’†
i‘IŽè–¼j‰¡“cŸO@–Ȉä_”V@•½–ì‘é—˜@‚“c‘å‰î@‚ˆäÈŒá
‹g“cL”V

ŒÂl—DŸ@‰’J‘ô–iŽ­¼‚Zj‚P‚O’†
“ñˆÊ ¼¶Œ’ˆêiŽ­¼‚Zj‚P‚O’†
ŽOˆÊ@“‡“c¬Íi‰Hî‚Zj‚P‚O’†

‚UD•½¬‚P‚T”N“xÎ쌧‚“™ŠwZVl‘å‰ï@‹|“¹‹£‹ZiH15.11.15UP)
“úŽž@@@@@‚P‚PŒŽ‚U“úi–Øj`‚V“úi‹àj
êŠ@@@@@Î쌧—§•“¹ŠÙ‹|“¹ê
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€”@
Œ‹‰Ê ’c‘Ì’jŽq‚Ì•”
—D Ÿ Î쌧—§‰HîH‹Æ‚“™ŠwZ
‹ÊˆäGŽ÷@–،˗D‘¾@’†“¹‰ëŽm@‚“c‘å‰î@Šy–ž“N–ç@×ì½@‚ˆäÈŒá
‘æ‚QˆÊ Î쌧—§¬¼‚“™ŠwZ
‹g‰ªŠw@‹´–{—È@“‡‰YŒ’_@’JŽR@“¿@’†ŽR“Â@‘OŒË‘å•ã@
‘æ‚RˆÊ ‹à‘òŽs—§H‹Æ‚“™ŠwZ
ŽO‰Y’‰@‰z³‰Ã@‹{‰ºt•F@¬Žº«”V@“¡“cÍŒá@¼o’mL@
‘æ‚SˆÊ Î쌧—§¬¼H‹Æ‚“™ŠwZ
aŒû—S–ç@ŽO–ØN‘¾@¼“c’@ŽR”öŽü•½@o‘ºW•ã@–k‘ºŒõ@•½ˆä«‘¾

’c‘Ì—Žq‚Ì•”
—D Ÿ Î쌧—§‰HîH‹Æ‚“™ŠwZ
“c’†ŽÑD@’†X‹v”ü@•l•Ó”ü»‹M@‰iŒ¹—F—¢@“‡ç»@¼“cŽÀ‰À@—Ñ–¾Ø
‘æ‚QˆÊ@Î쌧—§¬¼‚“™ŠwZ
‹g“c^—F”ü@“ì‰À‰›—@‚‹´Œb—¢@㋱Žq@‰º“¿”ü•Û àVì‰Á“Þ@‹g“cˆ¤
‘æ‚RˆÊ Î쌧—§‹à‘ò•šŒ©‚“™ŠwZ
ŠâˆäD@”~‰º^—_@‰¡ŽR•üŽq@¼ˆ»Žq@㑺–ƒŽì@‰¡’J‚Ђ©‚é@’J‚ä‚©‚è
‘æ‚SˆÊ Î쌧—§‹à‘ò“ñ…‚“™ŠwZ
‰YK”¿@ˆÀ–{—R‰À@–xìˆè]@ˆÉ“¡—¹@–k‘º‰p—¢@ŽR–{ˆŸ”ü@âˆä—ž

ŒÂl’jŽq‚Ì•”
—D Ÿ ’†“¹‰ëŽm@Î쌧—§‰HîH‹Æ‚“™ŠwZ
‘æ‚QˆÊ ‹ÊˆäGŽ÷@Î쌧—§‰HîH‹Æ‚“™ŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰¡’Jª‹P@Î쌧—§‘幎›‚“™ŠwZ
‘æ‚SˆÊ aŒû—S–ç@Î쌧—§¬¼H‹Æ‚“™ŠwZ
‘æ‚TˆÊ “Œ‘å‰î@Î쌧—§‹à‘ò’C–¤‹u‚“™ŠwZ
‘æ‚UˆÊ ¼‘ºŒõ@Î쌧—§H‹Æ‚“™ŠwZ

ŒÂl—Žq‚Ì•”
—D Ÿ ¯—D@Î쌧—§Ž­¼‚“™ŠwZ
‘æ‚QˆÊ â–{—L@¯—Å‚“™ŠwZ
‘æ‚RˆÊ “c’†ŽÑD@Î쌧—§‰HîH‹Æ‚“™ŠwZ
‘æ‚SˆÊ ”d–—C@Î쌧—§‰Hî‚“™ŠwZ
‘æ‚TˆÊ ŽRŠÝ’m¢@Î쌧—§‹à‘ò÷‹u‚“™ŠwZ
‘æ‚UˆÊ “c“‡ç—¢@Î쌧—§‘幎›‚“™ŠwZ


‚VD•½¬‚P‚T”N“x“~‹G—û¬‘å‰ïiH15.12.14UP)
“úŽž@@@@@•½¬‚P‚T”N‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú(“új
êŠ@@@@@Î쌧—§•“¹ŠÙ‹|“¹ê
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€”@’j—Še‚Q‚SZ

’jŽq’c‘Ì
—DŸ@@‰Hî‚Z@@@@‚Q‚T’†
“ñˆÊ@@Ž­¼‚Z@@@@‚Q‚Q’†
“ñˆÊ@@‰HîH‹Æ‚Z@@‚Q‚Q’†
i“ñˆÊ‚Í“¯’†‚Å‚Qƒ`[ƒ€j

—Žq’c‘Ì
—DŸ@@‰HîH‹Æ‚Z@@‚Q‚V’†
“ñˆÊ@@¬¼‚Z@@@@‚Q‚T’†
ŽOˆÊ@@‘幎›‚Z@@@‚P‚X’†
‚‘̘A‚̃y[ƒW‚Ö